Información y transparencia
Política de privacidad
Esta política explica qué datos se tratan al utilizar algarciaescribe.com y, especialmente, al enviar un mensaje mediante el formulario de contacto.
Última actualización: 23 de octubre de 2026.
Responsable del tratamiento
Alejandro Luis García
Correo de contacto: contacto@algarciaescribe.com
Correo de contacto: contacto@algarciaescribe.com
Datos que se tratan
El formulario puede recoger nombre, correo electrónico, motivo de contacto, asunto y contenido del mensaje. Para prevenir abusos se conserva también una huella criptográfica no reversible de la dirección IP, no la dirección IP en texto legible. El alojamiento puede generar registros técnicos de seguridad y funcionamiento.
Para qué se utilizan
Los datos se utilizan exclusivamente para recibir, gestionar y responder consultas; valorar propuestas profesionales o editoriales; conocer el interés por futuras traducciones; y proteger el formulario y la web frente a abuso o spam. No se utilizan para publicidad, perfiles comerciales ni boletines.
Base jurídica
El tratamiento es necesario para atender la solicitud enviada por la persona interesada y, según el contenido de la consulta, para aplicar medidas precontractuales, responder sobre la base del interés legítimo en gestionar las comunicaciones recibidas o cumplir obligaciones legales.
Conservación
Las consultas ordinarias se conservarán durante un máximo de 24 meses desde la última comunicación. Los mensajes identificados como spam podrán eliminarse antes. Cuando una conversación origine una relación contractual, editorial o una obligación legal, se conservarán únicamente los datos necesarios durante los plazos aplicables.
Destinatarios y proveedores
No se venden ni ceden datos con fines comerciales. Podrán acceder a ellos los proveedores de alojamiento y correo estrictamente necesarios para mantener la web y entregar sus comunicaciones, bajo sus correspondientes obligaciones de protección de datos. También podrán comunicarse cuando exista una obligación legal.
Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación o portabilidad escribiendo a contacto@algarciaescribe.com. También puedes retirar un consentimiento cuando esa sea la base empleada y presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Seguridad
Se aplican medidas razonables para limitar el acceso a los mensajes, proteger el panel administrativo, reducir el spam y evitar la exposición pública de direcciones de correo. Ningún sistema conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta.
Cookies y medición
La web no utiliza herramientas publicitarias ni analítica de terceros. Solo emplea los mecanismos técnicos necesarios para mantener la sesión, recordar el idioma elegido, proteger formularios y prestar las funciones solicitadas. Las estadísticas técnicas agregadas que pueda facilitar el alojamiento no se utilizan para crear perfiles de visitantes.
Personas menores de edad
La web está dirigida también a lectores jóvenes, pero el formulario no pretende recabar datos de menores de 14 años. Si tienes menos de 14 años, pide a tu madre, padre o representante legal que realice el contacto.
Cambios en esta política
La política podrá actualizarse si cambian las funciones de la web, sus proveedores o las obligaciones aplicables. La fecha de la versión vigente aparecerá siempre en esta página.
Contacto sobre privacidad
Para cualquier consulta o para ejercer tus derechos, escribe a:
contacto@algarciaescribe.comLas traducciones inglesa y japonesa se ofrecen para facilitar la comprensión. En caso de discrepancia interpretativa, prevalece la versión española.